PATAGONIA - Patagonia19
Engheifftiau o stryd
| 1036 | EDU | mae hwn yn y stryd (.) Philip_Jones (.) nawr . |
| maebe.V.3S.PRES hwnthis.PRON.DEM.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF strydstreet.N.F.SG Philip_Jonesname nawrnow.ADV . | ||
| this is on Philip Jones's street now | ||
| 1037 | EDU | ac yn yr un llun (.) blynyddoedd maith yn_ôl (.) yn yr un stryd . |
| acand.CONJ ynin.PREP yrthe.DET.DEF unone.NUM llunpicture.N.M.SG blynyddoeddyears.N.F.PL maithextensive.ADJ yn_ôlback.ADV ynin.PREP yrthe.DET.DEF unone.NUM strydstreet.N.F.SG . | ||
| and in the same picture, many years ago on the same street |
Newid iaith
Cysylltwch â ni
bilingualism@bangor.ac.uk
Y corpora
Y corpws Siarad
Y corpws Gwladfa
Y corpws Miami
Tîm Ymchwil
Cymhorthwyr
Cyhoeddiadau
Awtoglosydd Bangor
Cydnabyddiaeth
Rydym yn falch o gydnabod cefnogaeth y Cyngor Ymchwil Celfyddydau a Dyniaethau (AHRC), y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC), y Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (HEFCW) a Llywodraeth Cymru.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481