PATAGONIA - Patagonia19
Instances of pethau
| 135 | EDU | chi (y)n wneud pethau drwg . |
| chiyou.PRON.2P ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM pethauthings.N.M.PL drwgbad.ADJ . | ||
| you do bad things | ||
| 136 | EDU | pa pethau drwg chi (y)n wneud ? |
| pawhich.ADJ pethauthings.N.M.PL drwgbad.ADJ chiyou.PRON.2P ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM ? | ||
| what bad things do you do? | ||
| 614 | EDU | lle dach chi (y)n gallu prynu pethau ? |
| llewhere.INT dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT gallube_able.V.INFIN prynubuy.V.INFIN pethauthings.N.M.PL ? | ||
| where you can buy things? | ||
| 858 | EDU | gobeithio na dach chi (y)n torri pethau (.) yn ysgol . |
| gobeithiohope.V.INFIN naPRT.NEG dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT torribreak.V.INFIN pethauthings.N.M.PL ynPRT ysgolschool.N.F.SG . | ||
| I hope that you don't break things at school | ||
| 1249 | MLA | ia mae o (y)n gwybod dweud pethau yn Gymraeg . |
| iayes.ADV maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT gwybodknow.V.INFIN dweudsay.V.INFIN pethauthings.N.M.PL ynin.PREP GymraegWelsh.N.F.SG+SM . | ||
| yes, he knows how to say things in Welsh |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481