PATAGONIA - Patagonia19
Engheifftiau o oren
| 484 | MLA | um sudd oren . |
| umum.IM suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG . | ||
| um, orange juice | ||
| 485 | EDU | sudd oren ? |
| suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG ? | ||
| orange juice? | ||
| 493 | EDU | well gen ti Coca_ColaCS na oren [//] sudd oren (y)na ? |
| wellbetter.ADJ.COMP+SM genwith.PREP tiyou.PRON.2S Coca_Colaname na(n)or.CONJ orenorange.N.MF.SG suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG ynathere.ADV ? | ||
| you prefer Coca Cola to that orange juice? | ||
| 493 | EDU | well gen ti Coca_ColaCS na oren [//] sudd oren (y)na ? |
| wellbetter.ADJ.COMP+SM genwith.PREP tiyou.PRON.2S Coca_Colaname na(n)or.CONJ orenorange.N.MF.SG suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG ynathere.ADV ? | ||
| you prefer Coca Cola to that orange juice? | ||
| 494 | MLA | na sudd oren . |
| nano.ADV suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG . | ||
| no, orange juice | ||
| 495 | EDU | ahCS felly dy hoff diod ydy sudd oren ? |
| ahah.IM fellyso.ADV dyyour.ADJ.POSS.2S hofffavourite.ADJ dioddrink.N.F.SG ydybe.V.3S.PRES suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG ? | ||
| ah, so your favourite drink is orange juice? |
Newid iaith
Cysylltwch â ni
bilingualism@bangor.ac.uk
Y corpora
Y corpws Siarad
Y corpws Gwladfa
Y corpws Miami
Tîm Ymchwil
Cymhorthwyr
Cyhoeddiadau
Awtoglosydd Bangor
Cydnabyddiaeth
Rydym yn falch o gydnabod cefnogaeth y Cyngor Ymchwil Celfyddydau a Dyniaethau (AHRC), y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC), y Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (HEFCW) a Llywodraeth Cymru.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481