236 | EDU | maen nhw (y)n neis . |
maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT neisnice.ADJ . | ||
they're nice | ||
752 | EDU | criw neis . |
criwcrew.N.M.SG neisnice.ADJ . | ||
a nice group | ||
969 | EDU | ohCS mae (y)na llun neis xxx AntonioCS xxx yn fach . |
ohoh.IM maebe.V.3S.PRES ynathere.ADV llunpicture.N.M.SG neisnice.ADJ Antonioname ynPRT fachsmall.ADJ+SM . | ||
oh, there's a nice picture [...] of Antonio [...] little | ||
1021 | EDU | mae o (y)n llyfr neis . |
maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT llyfrbook.N.M.SG neisnice.ADJ . | ||
it's a nice book | ||
1093 | MLA | mae o (y)n neis . |
maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ . | ||
it's nice | ||
1094 | EDU | yndy mae o (y)n neis . |
yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ . | ||
yes, it is nice |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.