30 | EDU | ie faint oedd hi (y)n cael ? |
ieyes.ADV faintsize.N.M.SG+SM oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT caelget.V.INFIN ? | ||
yeah, what age was she turning? | ||
39 | EDU | ie ? |
ieyes.ADV ? | ||
99 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
174 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
301 | EDU | ie ? |
ieyes.ADV ? | ||
303 | EDU | ie ? |
ieyes.ADV ? | ||
531 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
549 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
551 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
618 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
622 | EDU | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
684 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
691 | MLA | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
694 | EDU | ie dw i (y)n +/. |
ieyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT . | ||
yes, I... | ||
706 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
935 | MLA | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
973 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
976 | EDU | ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes, yes | ||
976 | EDU | ie ie . |
ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes, yes | ||
1034 | EDU | ie (.) a honno . |
ieyes.ADV aand.CONJ honnothat.PRON.DEM.F.SG . | ||
yes, and that one | ||
1172 | EDU | ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
1192 | EDU | +< ie . |
ieyes.ADV . | ||
yes | ||
1194 | EDU | ie o(edde)n nhw +//. |
ieyes.ADV oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P . | ||
yes, they would ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.