PATAGONIA - Patagonia19
Instances of hoff
| 127 | EDU | SilviaCS ydy dy hoff cyfnither di ynde ? |
| Silvianame ydybe.V.3S.PRES dyyour.ADJ.POSS.2S hofffavourite.ADJ cyfnithercousin.N.F.SG diyou.PRON.2S+SM yndeisn't_it.IM ? | ||
| Silvia is your favourite female cousin isn't she? | ||
| 459 | EDU | be (y)dy dy hoff fwyd ti ? |
| bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES dyyour.ADJ.POSS.2S hofffavourite.ADJ fwydfood.N.M.SG+SM tiyou.PRON.2S ? | ||
| what's your favourite drink? | ||
| 478 | EDU | a beth ydy dy hoff (.) diod ti ? |
| aand.CONJ bethwhat.INT ydybe.V.3S.PRES dyyour.ADJ.POSS.2S hofffavourite.ADJ dioddrink.N.F.SG tiyou.PRON.2S ? | ||
| and what's your favourite drink? | ||
| 487 | EDU | hwnna yw dy hoff diod ? |
| hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ywbe.V.3S.PRES dyyour.ADJ.POSS.2S hofffavourite.ADJ dioddrink.N.F.SG ? | ||
| that's your favourite drink? | ||
| 495 | EDU | ahCS felly dy hoff diod ydy sudd oren ? |
| ahah.IM fellyso.ADV dyyour.ADJ.POSS.2S hofffavourite.ADJ dioddrink.N.F.SG ydybe.V.3S.PRES suddjuice.N.M.SG orenorange.N.MF.SG ? | ||
| ah, so your favourite drink is orange juice? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481