288 | MLA | hynna ydy <mateS mate@s:spa> [/] mateS a empanadaS . |
hynnathat.PRON.DEM.SP ydybe.V.3S.PRES mateherbal_tea.N.M.SG matedull.ADJ.SG matedull.ADJ.SG.[or].herbal_tea.N.M.SG.[or].kill.V.13S.SUBJ.PRES aand.CONJ empanadaturnover.N.F.SG . | ||
that one is mate, mate, mate and pie. | ||
338 | MLA | a wedyn (.) empanadaS . |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV empanadaturnover.N.F.SG . | ||
and then the pastry | ||
339 | EDU | empanada . |
empanadaturnover.N.F.SG . | ||
pastry |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.