279 | EDU | os wyt [//] os (ba)sen nhw (y)n wahodd ti fynd ar lan y môr (ba)set ti (y)n mynd ? |
osif.CONJ wytbe.V.2S.PRES osif.CONJ basenbe.V.3P.PLUPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT wahoddinvite.V.INFIN+SM tiyou.PRON.2S fyndgo.V.INFIN+SM aron.PREP lanshore.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF môrsea.N.M.SG basetbe.V.2S.PLUPERF tiyou.PRON.2S ynPRT myndgo.V.INFIN ? | ||
if they were to invite you to the beach, would you go? | ||
281 | EDU | ohCS (ba)set ti (y)n licio (y)r [//] y môr . |
ohoh.IM basetbe.V.2S.PLUPERF tiyou.PRON.2S ynPRT liciolike.V.INFIN yrthe.DET.DEF ythe.DET.DEF môrsea.N.M.SG . | ||
oh, you'd like the sea |
bilingualism@bangor.ac.uk
Y corpws Siarad
Y corpws Gwladfa
Y corpws Miami
Rydym yn falch o gydnabod cefnogaeth y Cyngor Ymchwil Celfyddydau a Dyniaethau (AHRC), y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC), y Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (HEFCW) a Llywodraeth Cymru.