PATAGONIA - Patagonia19
Instances of awr
| 542 | EDU | hanner awr wedi chwech ia ? |
| hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG wediafter.PREP chwechsix.NUM iayes.ADV ? | ||
| half past six yes? | ||
| 594 | EDU | hanner awr wedi wyth ? |
| hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG wediafter.PREP wytheight.NUM ? | ||
| half past eight? | ||
| 1277 | EDU | <mae (y)r pobl> [/] mae (y)r pobl yma (.) isio o_leiaf hanner awr (.) o siarad . |
| maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF poblpeople.N.F.SG maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF poblpeople.N.F.SG ymahere.ADV isiowant.N.M.SG o_leiafat_least.ADV hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG ohe.PRON.M.3S siaradtalk.V.INFIN . | ||
| these people want at least a half an hour of conversation | ||
| 1281 | EDU | a dan ni (we)di wneud hanner awr ia ? |
| aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG iayes.ADV ? | ||
| and we've done half an hour yes? | ||
| 1293 | EDU | achos oeddwn i fod i siarad hanner awr . |
| achosbecause.CONJ oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S fodbe.V.INFIN+SM ito.PREP siaradtalk.V.INFIN hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG . | ||
| because we were supposed to talk |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481