PATAGONIA - Patagonia19
Instances of am for speaker MLA

10MLA<am TrelewCS> [=! whisper] .
  amfor.PREP Trelewname .
  about Trelew
195MLAam bedwar .
  amfor.PREP bedwarfour.NUM.M+SM .
  at four
196MLAa mae o (y)n gorffen am wyth .
  aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT gorffencomplete.V.INFIN amfor.PREP wytheight.NUM .
  and it finishes at eight
537MLAxxx yn [/] yn deffro am &s chwech .
  ynPRT ynPRT deffrowaken.V.INFIN amfor.PREP chwechsix.NUM .
  [...] waking at six
548MLAa am saith (.) mae bws yn dod i nôl fi .
  aand.CONJ amfor.PREP saithseven.NUM maebe.V.3S.PRES bwsbus.N.M.SG ynPRT dodcome.V.INFIN ito.PREP nôlfetch.V.INFIN fiI.PRON.1S+SM .
  and at seven the bus comes to get me
550MLAa dw i (y)n cyrraedd i (y)r ysgol am wyth .
  aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT cyrraeddarrive.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG amfor.PREP wytheight.NUM .
  and I arrive at the school at eight
552MLAa dw i (y)n gorffen (.) am tri .
  aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gorffencomplete.V.INFIN amfor.PREP trithree.NUM.M .
  and I finish at three
596MLAia am ddeg .
  iayes.ADV amfor.PREP ddegten.NUM+SM .
  yes at ten
602MLAna am naw dan ni (y)n cael brecwast .
  nano.ADV amfor.PREP nawnine.NUM danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT caelget.V.INFIN brecwastbreakfast.N.MF.SG .
  no, we have breakfast at nine

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.