756 | MLA | HerminiaCS HortensiaCS . |
Herminianame Hortensianame . | ||
757 | EDU | HortensiaCS hefyd ? |
Hortensianame hefydalso.ADV ? | ||
Hortensia too? | ||
759 | EDU | mae HortensiaCS yn fach i ganu gyda chi . |
maebe.V.3S.PRES Hortensianame ynPRT fachsmall.ADJ+SM ito.PREP ganusing.V.INFIN+SM gydawith.PREP chiyou.PRON.2P . | ||
she's young to be singing with you | ||
760 | MLA | ia ond mae HortensiaCS yr un oed (.) ApolinarCS . |
iayes.ADV ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES Hortensianame yrthe.DET.DEF unone.NUM oedage.N.M.SG Apolinarname . | ||
yes but Hortensia is the same age as Apolinar |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.