PATAGONIA - Patagonia18
Instances of yn for speaker RAQ
| 258 | RAQ | +< dw i (ddi)m (y)n cofio rŵan . |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN rŵannow.ADV . | ||
| I don't remember now | ||
| 551 | RAQ | dach chi yn yfed te ? |
| dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT yfeddrink.V.INFIN tebe.IM ? | ||
| do you drink tea? | ||
| 573 | RAQ | dach chi (y)n yfed lot o fateS ahCS . |
| dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT yfeddrink.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP fateherbal_tea.N.M.SG.SM ahah.IM . | ||
| you drink a lot of maté | ||
| 923 | RAQ | dw i (y)n rhoi nhw fan (yn)a (.) i ni gael wneud +... |
| dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT rhoigive.V.INFIN nhwthey.PRON.3P fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV ito.PREP niwe.PRON.1P gaelget.V.INFIN+SM wneudmake.V.INFIN+SM . | ||
| I'm putting them there so we can make... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481