PATAGONIA - Patagonia18<br/>Instances of <strong>yma</strong> for speaker FRO

PATAGONIA - Patagonia18
Instances of yma for speaker FRO

48	FRO	+" ehCS mae (y)r wagen [?] yma yn edrych yn dda ehCS ?
		eheh.IM maebe.V.3S.PRES yrthat.PRON.REL wagenempty.V.3P.IMPER+SM ymahere.ADV ynPRT edrychlook.V.INFIN ynPRT ddagood.ADJ+SM eheh.IM ?
		eh, this wagon looks good, eh?
231	FRO	oedd GwenanCS yn yr amgueddfa pnawn (y)ma .
		oeddbe.V.3S.IMPERF Gwenanname ynin.PREP yrthe.DET.DEF amgueddfamuseum.N.F.SG pnawnafternoon.N.M.SG ymahere.ADV .
		Gwenan was at the museum this afternoon
233	FRO	oedd GwenanCS yn yr amgueddfa (.) pnawn (y)ma .
		oeddbe.V.3S.IMPERF Gwenanname ynin.PREP yrthe.DET.DEF amgueddfamuseum.N.F.SG pnawnafternoon.N.M.SG ymahere.ADV .
		Gwenan was at the museum this afternoon
236	FRO	fasai hi wedi licio dod yma (.) siŵr o fod .
		fasaibe.V.3S.PLUPERF+SM hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP liciolike.V.INFIN dodcome.V.INFIN ymahere.ADV siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
		she would have liked to come here, I'm sure
238	FRO	fasai hi wedi licio dod yma .
		fasaibe.V.3S.PLUPERF+SM hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP liciolike.V.INFIN dodcome.V.INFIN ymahere.ADV .
		she would have liked to come here
560	FRO	dim am (.) pedwar o gloch y dyddiau yma .
		dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG amfor.PREP pedwarfour.NUM.M oof.PREP glochbell.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF dyddiauday.N.M.PL ymahere.ADV .
		not at 4 these days
684	FRO	+< ond nid ochr arall yr ochr yma .
		ondbut.CONJ nid(it is) not.ADV ochrside.N.F.SG arallother.ADJ yrthe.DET.DEF ochrside.N.F.SG ymahere.ADV .
		but not on the other side, this side