PATAGONIA - Patagonia18
Instances of wnaeth
| 73 | ALB | wnaeth hi ofyn ddoe iddo fo . |
| wnaethdo.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S ofynask.V.INFIN+SM ddoeyesterday.ADV iddoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S . | ||
| she asked him yesterday | ||
| 275 | ALB | mi wnaeth hi lawio (dip)yn bach do . |
| miPRT.AFF wnaethdo.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S lawiorain.V.INFIN+SM dipynlittle_bit.N.M.SG+SM bachsmall.ADJ doyes.ADV.PAST . | ||
| it rained a little, yes | ||
| 390 | FRO | achos (.) wel (..) wnaeth CedricCS (.) trwsio <un o> [/] un o (y)r ruedasS . |
| achosbecause.CONJ welwell.IM wnaethdo.V.3S.PAST+SM Cedricname trwsiomend.V.INFIN unone.NUM ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S unone.NUM oof.PREP yrthe.DET.DEF ruedaswheel.N.F.PL . | ||
| because Cedric fixed one of the wheels | ||
| 716 | FRO | ond be wnaeth [//] wnaethon nhw wneud (.) cau +... |
| ondbut.CONJ bewhat.INT wnaethdo.V.3S.PAST+SM wnaethondo.V.3P.PAST+SM nhwthey.PRON.3P wneudmake.V.INFIN+SM cauclose.V.INFIN . | ||
| but what they did, to close... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481