PATAGONIA - Patagonia18<br/>Instances of <strong>trên</strong>

PATAGONIA - Patagonia18
Instances of trên

824	FRO	<ond dach chi (y)n cofio> [/] dach chi (y)n cofio (y)r [//] uh y trên ?
		ondbut.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT cofioremember.V.INFIN dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT cofioremember.V.INFIN yrthe.DET.DEF uher.IM ythe.DET.DEF trêntrain.N.M.SG ?
		but do you remember the train?
825	ALB	ohCS trên yndw cofio (y)n iawn .
		ohoh.IM trêntrain.N.M.SG yndwbe.V.1S.PRES.EMPH cofioremember.V.INFIN ynPRT iawnOK.ADV .
		oh, the train, yes, I remember it well
829	ALB	cofio pasio (y)r twnnel do (.) efo yr trên do ?
		cofioremember.V.INFIN pasiopass.V.INFIN yrthe.DET.DEF twnneltunnel.N.M.SG doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES efowith.PREP yrthe.DET.DEF trêntrain.N.M.SG doyes.ADV.PAST ?
		remember going past the tunnel with the train, right?
838	ALB	a yn y trên yn mynd i (y)r Playa_UnionCS .
		aand.CONJ ynin.PREP ythe.DET.DEF trêntrain.N.M.SG ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF Playa_Unionname .
		and on the train going to Playa Union
839	FRO	o(edde)ch chi (y)n mynd i DdolafonCS i ddal y trên ?
		oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP Ddolafonname ito.PREP ddalcontinue.V.INFIN+SM ythe.DET.DEF trêntrain.N.M.SG ?
		were you going to Dolavon to catch the train?
840	ALB	dal trên ia .
		dalcontinue.V.2S.IMPER trêntrain.N.M.SG iayes.ADV .
		catch the train, yes