701 | FRO | ehCS mae hynny wedi sychu dw i (y)n credu do [?] . |
eheh.IM maebe.V.3S.PRES hynnythat.PRON.DEM.SP wediafter.PREP sychudry.V.INFIN dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN doyes.ADV.PAST . | ||
eh, that's dried out I think, right | ||
702 | ALB | ahCS wel (we)di sychu rŵan . |
ahah.IM welwell.IM wediafter.PREP sychudry.V.INFIN rŵannow.ADV . | ||
ah well, dried out now | ||
703 | FRO | wedi sychu . |
wediafter.PREP sychudry.V.INFIN . | ||
dried out |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.