213 | ALB | ibaS aS tenerS queS irS aS TrelewCS aS buscarS . |
ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ irgo.V.INFIN ato.PREP Trelewname ato.PREP buscarseek.V.INFIN . | ||
I was going to have to go to Trelew to look | ||
280 | ALB | allá que vos viste granizo ? |
alláthere.ADV quethat.CONJ vosyou.PRON.SUB.2S vistesee.V.2S.PAST granizohail.N.M.SG ? | ||
there that you saw hail ? | ||
791 | ALB | que grosor tendrá la pared (..) el túnel ? |
quethat.CONJ grosorthickness.N.M.SG tendráhave.V.3S.FUT lathe.DET.DEF.F.SG paredwall.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG túneltunnel.N.M.SG ? | ||
what thickness would the wall have, the tunnel ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.