47 | FRO | noS porqueS (.) oedd o (y)n deud +"/. |
nonot.ADV porquebecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT deudsay.V.INFIN . | ||
no because he was saying: | ||
311 | FRO | no sé porque . |
nonot.ADV séknow.V.1S.PRES porquebecause.CONJ . | ||
I don't know why | ||
628 | FRO | porque si no +... |
porquebecause.CONJ siif.CONJ nonot.ADV . | ||
because if not... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.