PATAGONIA - Patagonia18<br/>Instances of <strong>pan</strong> for speaker ALB

PATAGONIA - Patagonia18
Instances of pan for speaker ALB

75	ALB	pan roth y bachgen yr um +/.
		panwhen.CONJ rothgive.V.3S.PAST ythe.DET.DEF bachgenboy.N.M.SG yrthe.DET.DEF umum.IM .
		when the boy put the...
185	ALB	pan gawson ni (y)r heol newydd wel oedden ni (y)n mynd fel &=laugh +...
		panwhen.CONJ gawsonget.V.3P.PAST+SM niwe.PRON.1P yrthe.DET.DEF heolroad.N.F.SG newyddnew.ADJ welwell.IM oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN fellike.CONJ .
		when we got the new road, well, we used to go like...
535	ALB	cortaS elS panS CatrinaCS .
		cortacut.V.2S.IMPER elthe.DET.DEF.M.SG panbread.N.M.SG Catrinaname .
		cut the bread Catrina
536	ALB	córtale pan sí .
		córtalecut.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S] panbread.N.M.SG síyes.ADV .
		cut the bread for him, yes
594	ALB	trio bwyta panS .
		triotry.V.INFIN bwytaeat.V.INFIN panbread.N.M.SG .
		trying to eat some bread
596	ALB	pan manteca &=laugh .
		panbread.N.M.SG mantecalard.N.F.SG .
		bread and butter
603	ALB	sí corre corta pan corta ahí no más .
		síyes.ADV correrun.V.2S.IMPER.[or].run.V.3S.PRES cortawitless.ADJ.F.SG panbread.N.M.SG cortawitless.ADJ.F.SG ahíthere.ADV nonot.ADV másmore.ADV .
		yes, hurry, cut the bread, cut just there