PATAGONIA - Patagonia18
Instances of llai
| 521 | ALB | (di)m_ond bod fi (y)n wneud (..) llai bob blwyddyn . |
| dim_ondonly.ADV bodbe.V.INFIN fiI.PRON.1S+SM ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM llaismaller.ADJ.COMP bobeach.PREQ+SM blwyddynyear.N.F.SG . | ||
| except that I make fewer each year | ||
| 526 | ALB | claroS gwneud llai dw i (y)n deud &=laugh . |
| claroof_course.E gwneudmake.V.INFIN llaismaller.ADJ.COMP dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT deudsay.V.INFIN . | ||
| of course, doing less, I'm saying | ||
| 528 | FRO | llai o cantidadS neu +..? |
| llaismaller.ADJ.COMP oof.PREP cantidadquantity.N.F.SG neuor.CONJ ? | ||
| less in quantity or...? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481