PATAGONIA - Patagonia18<br/>Instances of <strong>la</strong> for speaker ALB

PATAGONIA - Patagonia18
Instances of la for speaker ALB

10	ALB	+< la curva la curva xxx .
		lathe.DET.DEF.F.SG curvacurve.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG curvacurve.N.F.SG .
		the curve the curve
10	ALB	+< la curva la curva xxx .
		lathe.DET.DEF.F.SG curvacurve.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG curvacurve.N.F.SG .
		the curve the curve
605	ALB	sí xxx la manteca y corta ahí .
		síyes.ADV lathe.DET.DEF.F.SG mantecalard.N.F.SG yand.CONJ cortacut.V.3S.PRES ahíthere.ADV .
		yes [...] the butter and cut there
610	ALB	sí corta finita no más para la abuela sí sí sí .
		síyes.ADV cortawitless.ADJ.F.SG.[or].cut.V.2S.IMPER.[or].cut.V.3S.PRES finitafinite.ADJ.F.SG nonot.ADV másmore.ADV parafor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG abuelagrandmother.N.F.SG síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV .
		yes just cut thinly for the grandmother yes yes yes
757	ALB	la reja .
		lathe.DET.DEF.F.SG rejagrille.N.F.SG .
		the grille
761	ALB	la boca .
		lathe.DET.DEF.F.SG bocamouth.N.F.SG .
		the mouth
791	ALB	que grosor tendrá la pared (..) el túnel ?
		quethat.CONJ grosorthickness.N.M.SG tendráhave.V.3S.FUT lathe.DET.DEF.F.SG paredwall.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG túneltunnel.N.M.SG ?
		what thickness would the wall have, the tunnel ?
915	ALB	mucho con la vida sí .
		muchomuch.ADJ.M.SG conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG vidalife.N.F.SG síyes.ADV .
		a lot with life, yes