63 | ALB | mejor entonces . |
mejorgood.ADJ.M.SG entoncesthen.ADV . | ||
better then | ||
184 | ALB | a wedyn troi (.) a dan ni (y)n mynd i (y)r uh (.) heol newydd (.) entoncesS . |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV troiturn.V.INFIN aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM heolroad.N.F.SG newyddnew.ADJ entoncesthen.ADV . | ||
and then turn and we go to the new road then | ||
855 | ALB | claro entonces pagabas . |
claroof_course.E entoncesthen.ADV pagabaspay.V.2S.IMPERF . | ||
of course so you would pay |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.