PATAGONIA - Patagonia18
Instances of dyna for speaker FRO
| 106 | FRO | wel dyna meddai fo . |
| welwell.IM dynathat_is.ADV meddaisay.V.3S.IMPERF fohe.PRON.M.3S . | ||
| well, that's what he said | ||
| 186 | FRO | +< dyna pam oeddech chi (y)n cyrraedd mor gyflym . |
| dynathat_is.ADV pamwhy?.ADV oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynPRT cyrraeddarrive.V.INFIN morso.ADV gyflymfast.ADJ+SM . | ||
| that's why you arrived so quickly | ||
| 575 | FRO | +< (dy)na fo . |
| dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . | ||
| that's it | ||
| 723 | FRO | dyna pryd (.) oedden nhw yn dyfrio (.) reit ar ben y +/. |
| dynathat_is.ADV prydwhen.INT oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT dyfriowater.V.INFIN reitquite.ADV aron.PREP benhead.N.M.SG+SM ythe.DET.DEF . | ||
| that's when they were watering right above the... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481