PATAGONIA - Patagonia18
Instances of ddoe
| 73 | ALB | wnaeth hi ofyn ddoe iddo fo . |
| wnaethdo.V.3S.PAST+SM hishe.PRON.F.3S ofynask.V.INFIN+SM ddoeyesterday.ADV iddoto_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S . | ||
| she asked him yesterday | ||
| 155 | FRO | lle oedd y wagen (.) ddoe ? |
| llewhere.INT oeddbe.V.3S.IMPERF ythat.PRON.REL wagenempty.V.3P.IMPER+SM ddoeyesterday.ADV ? | ||
| where was the wagon yesterday? | ||
| 165 | FRO | +< wel ond (.) oeddech chi yn dod ar y ffordd yna (.) ddoe ? |
| welwell.IM ondbut.CONJ oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynPRT dodcome.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF fforddway.N.F.SG ynathere.ADV ddoeyesterday.ADV ? | ||
| well, but did you come on that road, yesterday? | ||
| 328 | ALB | +< mi welais i o ddoe . |
| miPRT.AFF welaissee.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S ofrom.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S ddoeyesterday.ADV . | ||
| I saw it yesterday |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481