PATAGONIA - Patagonia18
Instances of cómo
| 232 | ALB | cómo ? |
| cómohow.INT ? | ||
| what? | ||
| 336 | ALB | cómo un dos ruedas xxx no es cierto ? |
| cómohow.INT unone.DET.INDEF.M.SG dostwo.NUM ruedaswheel.N.F.PL.[or].roll.V.2S.PRES nonot.ADV esbe.V.3S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG ? | ||
| like a two wheels [...] isn't that right ? | ||
| 775 | FRO | cómo se dice yo sí lo puedo decir en inglés pero ni me puedo ni xxx en castellano ahora . |
| cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP dicetell.V.3S.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S síyes.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S puedobe_able.V.1S.PRES decirtell.V.INFIN enin.PREP inglésenglish.N.M.SG perobut.CONJ ninor.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S puedobe_able.V.1S.PRES ninor.CONJ enin.PREP castellanoSpanish.N.M.SG ahoranow.ADV . | ||
| what do you call it yes I can say it in English but I can't even in Castillian now |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481