97 | FRO | ia achos maen nhw (y)n mynd i (y)r amgueddfa weithiau . |
iayes.ADV achosbecause.CONJ maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF amgueddfamuseum.N.F.SG weithiautimes.N.F.PL+SM . | ||
yes, because they go to the museum sometimes | ||
231 | FRO | oedd GwenanCS yn yr amgueddfa pnawn (y)ma . |
oeddbe.V.3S.IMPERF Gwenanname ynin.PREP yrthe.DET.DEF amgueddfamuseum.N.F.SG pnawnafternoon.N.M.SG ymahere.ADV . | ||
Gwenan was at the museum this afternoon | ||
233 | FRO | oedd GwenanCS yn yr amgueddfa (.) pnawn (y)ma . |
oeddbe.V.3S.IMPERF Gwenanname ynin.PREP yrthe.DET.DEF amgueddfamuseum.N.F.SG pnawnafternoon.N.M.SG ymahere.ADV . | ||
Gwenan was at the museum this afternoon |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.