PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>éramos</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of éramos

127	BER	nosotras las que éramos de nuestra promoción .
		nosotraswe.PRON.SUB.F.1P lasthe.DET.DEF.F.PL quethat.PRON.REL éramosbe.V.1P.IMPERF deof.PREP nuestraour.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG promociónpromotion.N.F.SG .
		those of us who graduated the same year.
128	BER	éramos como veinte y pico .
		éramosbe.V.1P.IMPERF comolike.CONJ veintetwenty.NUM yand.CONJ picobite.V.1S.PRES .
		we were around twentyish.
530	BER	pero éramos pocos .
		perobut.CONJ éramosbe.V.1P.IMPERF pocoslittle.ADJ.M.PL.[or].few.PRON.M.PL .
		but we were very few.
532	HON	+< éramos pocos .
		éramosbe.V.1P.IMPERF pocoslittle.ADJ.M.PL.[or].few.PRON.M.PL .
		we were few.
533	BER	éramos muchos .
		éramosbe.V.1P.IMPERF muchosmuch.ADJ.M.PL.[or].many.PRON.M.PL .
		we were a lot.
872	BER	una sola vez también bailando con DomingoCS (.) que bailamos en RawsonCS para el aniversario de RawsonCS que fue cualquier cosa porque éramos el [///] íbamos a bailar xxx .
		unaa.DET.INDEF.F.SG solaonly.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG tambiéntoo.ADV bailandodance.V.PRESPART conwith.PREP Domingoname quethat.CONJ bailamosdance.V.1P.PAST.[or].dance.V.1P.PRES enin.PREP Rawsonname parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG aniversarioanniversary.N.M.SG deof.PREP Rawsonname quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST cualquierwhatever.ADJ.MF.SG cosathing.N.F.SG porquebecause.CONJ éramosbe.V.1P.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG íbamosgo.V.1P.IMPERF ato.PREP bailardance.V.INFIN .
		only once, dancing also with Domingo, in Rawson, it was the anniversary of Rawson, it was anything because we were dancing [...].

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.