23 | HON | viste cuando vos venís caminando por la VelgranoCS ? |
vistesee.V.2S.PAST cuandowhen.CONJ vosyou.PRON.SUB.2S veníscome.V.2P.PRES caminandowalk.V.PRESPART porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG Velgranoname ? | ||
you know when you come walking on the Velgrano ? | ||
93 | BER | si no pero seguro que venís . |
siif.CONJ nonot.ADV perobut.CONJ segurosure.N.M.SG quethat.PRON.REL veníscome.V.2P.PRES . | ||
well but for sure you are coming . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.