PATAGONIA - Patagonia17
Instances of ropa for speaker BER

514BERy le [/] le da risa la [/] la ropa .
  yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S lehim.PRON.OBL.MF.23S dagive.V.3S.PRES risalaughter.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG ropaclothing.N.F.SG .
  the clothes make him laugh.
515BERcomo me queda la ropa .
  comolike.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S quedastay.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG ropaclothing.N.F.SG .
  how the cloth fit me.
1068BERsolíamos llegar tres y media justo al boliche a las tres de la mañana porque estábamos dos horas y media con (.) cantidad de ropa así .
  solíamosbe_accustomed.V.1P.IMPERF llegarget.V.INFIN tresthree.NUM yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES justojust.ADJ.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG bolichebowl.N.M.SG ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL tresthree.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG porquebecause.CONJ estábamosbe.V.1P.IMPERF dostwo.NUM horastime.N.F.PL yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES conwith.PREP cantidadquantity.N.F.SG deof.PREP ropaclothing.N.F.SG asíthus.ADV .
  we used to arrive at 3:30 am at the Bowling, at 3 in the morning because we were with amount of clothes, like this, for two hours and a half.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.