PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>remera</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of remera

382	BER	y andaba con la remera esta viste que yo tengo .
		yand.CONJ andabawalk.V.13S.IMPERF conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG remeraT-shirt.N.F.SG estathis.PRON.DEM.F.SG vistesee.V.2S.PAST quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES .
		and she was wearing that jacket that I have.
386	BER	andaba con la misma remera .
		andabawalk.V.13S.IMPERF conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mismasame.ADJ.F.SG remeraT-shirt.N.F.SG .
		she had the same jacket.
392	BER	se la sabe poner esa remera .
		seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP laher.PRON.OBJ.F.3S sabeknow.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES ponerput.V.INFIN esathat.ADJ.DEM.F.SG remeraT-shirt.N.F.SG .
		she knows how to war that jacket.
1010	BER	y &ten [//] yo tenía una remera que en ese momento no salían xxx viste que hacían con las remeras escotadas .
		yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S teníahave.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG remeraT-shirt.N.F.SG quethat.PRON.REL enin.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG momentomomentum.N.M.SG nonot.ADV salíanexit.V.3P.IMPERF vistesee.V.2S.PAST quethat.CONJ hacíando.V.3P.IMPERF conwith.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL remerasT-shirt.N.F.PL escotadaslow_cut.ADJ.F.PL .
		I had a T-shirt that in those days you couldn't find the [...] that came with the low-cut T-shirt.
1013	BER	y tengo la [/] la remera que me queda media larguita .
		yand.CONJ tengohave.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG remeraT-shirt.N.F.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S quedastay.V.3S.PRES mediahalf.ADJ.F.SG.[or].stocking.N.F.SG.[or].intervene.V.2S.IMPER.[or].intervene.V.3S.PRES larguitalong.ADJ.DIM .
		I have that T-shirt that is a bit big on me.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.