PATAGONIA - Patagonia17
Instances of quiosco for speaker BER
| 565 | BER | en el quiosco . |
| enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG quioscokiosk.N.M.SG . | ||
| in the kiosk. | ||
| 566 | BER | viste que hay un quiosco chiquitito ahí al frente <del Diario Jornada> [///] del Diario_El_ChubutCS ? |
| vistesee.V.2S.PAST quethat.CONJ haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG quioscokiosk.N.M.SG chiquititosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM ahíthere.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG frentefront.N.M delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG Diarioname Jornadaname delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG Diario_El_Chubutname ? | ||
| have you noticed a little kiosk, there, in front of the El_Chubut Daily? | ||
| 568 | BER | bueno ese quiosco lo alquila mi tío . |
| buenowell.E esethat.ADJ.DEM.M.SG quioscokiosk.N.M.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S alquilarent.V.2S.IMPER.[or].rent.V.3S.PRES mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG tíouncle.N.M.SG . | ||
| well, this kiosk is rented by my uncle. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481