PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>pues</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of pues

217	BER	che a mí no me iba a venir a pedir pues [=! laugh] sabía donde la podía llegar a mandar .
		chemate.N.M.SG ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP venircome.V.INFIN ato.PREP pedirrequest.V.INFIN puesthen.CONJ sabíaknow.V.13S.IMPERF dondewhere.REL laher.PRON.OBJ.F.3S podíabe_able.V.13S.IMPERF llegarget.V.INFIN ato.PREP mandarorder.V.INFIN .
		she wasn't going to ask me because she knew where I could send her .
231	HON	pues había empacado .
		puesthen.CONJ habíahave.V.13S.IMPERF empacadopack.V.PASTPART .
		she had packed.
353	BER	pues sí hay gente que busca gente viste .
		puesthen.CONJ síyes.ADV haythere_is.V.3S.PRES gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL buscaseek.V.3S.PRES gentepeople.N.F.SG vistesee.V.2S.PAST .
		there are people that look for other people.
896	BER	pues bueno viste cuando decís sapo de otro pozo .
		puesthen.CONJ buenowell.E vistesee.V.2S.PAST cuandowhen.CONJ decístell.V.2P.PRES sapotoad.N.M.SG deof.PREP otroother.ADJ.M.SG pozowell.N.M.SG .
		you know when you say you are a frog from another pond?
1022	BER	pues yo había ido reprolija vestida con una pollera media larga xxx .
		puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF idogo.V.PASTPART reprolijaneat.ADJ.F.SG.INTENS vestidadress.V.F.SG.PASTPART conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG polleraskirt.N.F.SG mediahalf.ADJ.F.SG largalong.ADJ.F.SG .
		but I was very nicely dressed, with a medium-length skirt [...].