13 | HON | pasa que la &par la universidad tiene aulas de economí(a) de económicas una parte . |
pasapass.V.2S.IMPER quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG universidaduniversity.N.F.SG tienehave.V.3S.PRES aulasclassroom.N.F.PL deof.PREP economíaeconomy.N.F.SG deof.PREP económicasinexpensive.ADJ.F.PL unaa.DET.INDEF.F.SG partepart.N.F.SG . | ||
what happens is that, a part of the university has classrooms for economics. | ||
14 | HON | y la otra parte es <de &bi> [//] de ciencias naturales . |
yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG otraother.ADJ.F.SG partepart.N.F.SG esbe.V.3S.PRES deof.PREP deof.PREP cienciasscience.N.F.PL naturalesnatural.ADJ.M.PL . | ||
and the other part is for natural sciences. | ||
17 | HON | toda la parte nueva es económicas . |
todaall.ADJ.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG partepart.N.F.SG nuevanew.ADJ.F.SG esbe.V.3S.PRES económicasinexpensive.ADJ.F.PL . | ||
the whole new part is for economics. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.