PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>ni</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of ni

46	BER	ni idea .
		ninor.CONJ ideacontrive.V.3S.PRES .
		no idea.
261	BER	+" bueno ahora ni te pensás ir ehCS .
		buenowell.E ahoranow.ADV ninor.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S pensásthink.V.2S.PRES irgo.V.INFIN eheh.IM .
		well, now, don't you even think of leaving.
298	HON	pero ni si quiera llegué a hablar con ellos o sea .
		perobut.CONJ ninor.CONJ siif.CONJ quierawant.V.13S.SUBJ.PRES lleguéget.V.1S.PAST ato.PREP hablartalk.V.INFIN conwith.PREP ellosthey.PRON.SUB.M.3P oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES .
		but I did not even talk to them.
1054	BER	+< igual ni me daba cuenta porque viste entrabas a los boliches y estaba todo oscuro y todo xxx +/.
		igualequal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV ninor.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S dabagive.V.13S.IMPERF cuentatally.N.F.SG.[or].explain.V.2S.IMPER.[or].explain.V.3S.PRES porquebecause.CONJ vistesee.V.2S.PAST entrabasenter.V.2S.IMPERF.[or].hinder.V.2S.PRES ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL bolichesbowl.N.M.PL yand.CONJ estababe.V.13S.IMPERF todoall.ADJ.M.SG oscuroobscure.ADJ.M.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG .
		maybe I did't realise because you know the Bowlings are all dark.
1055	HON	+< si no ni +//.
		siif.CONJ nonot.ADV ninor.CONJ .
		yes, no.