399 | HON | pero en realidad yo para mantener el contacto . |
perobut.CONJ enin.PREP realidadreality.N.F.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S parafor.PREP mantenermaintain.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG contactocontact.N.M.SG . | ||
but really to keep in touch. | ||
830 | BER | no te podés mantener de pie . |
nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S podésbe_able.V.2S.PRES mantenermaintain.V.INFIN deof.PREP piefoot.N.M.SG . | ||
you cannot stay stand. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.