PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>ido</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of ido

38	BER	xxx habíamos ido con AstridCS .
		habíamoshave.V.1P.IMPERF idogo.V.PASTPART conwith.PREP Astridname .
		[...] we'd gone with Astrid.
246	BER	el martes llegué que venía la modista que me había ido a probar la pollera .
		elthe.DET.DEF.M.SG martesTuesday.N.M lleguéget.V.1S.PAST quethat.CONJ veníacome.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG modistadressmaker.N.F.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF idogo.V.PASTPART ato.PREP probartry.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG polleraskirt.N.F.SG .
		I arrived on Tuesday that the dressmaker came, and that I went to try the skirt.
1022	BER	pues yo había ido reprolija vestida con una pollera media larga xxx .
		puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF idogo.V.PASTPART reprolijaneat.ADJ.F.SG.INTENS vestidadress.V.F.SG.PASTPART conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG polleraskirt.N.F.SG mediahalf.ADJ.F.SG largalong.ADJ.F.SG .
		but I was very nicely dressed, with a medium-length skirt [...].
1030	BER	+< me arrepentí tanto de haber ido vestida así .
		meme.PRON.OBL.MF.1S arrepentíregret.V.1S.PAST tantoso_much.ADJ.M.SG deof.PREP haberhave.V.INFIN idogo.V.PASTPART vestidadress.V.F.SG.PASTPART asíthus.ADV .
		I regretted so much dressing in that way.