PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>hablé</strong> for speaker HON

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of hablé for speaker HON

235	HON	hablé un poquito de castellano de galés de xxx .
		hablétalk.V.1S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM deof.PREP castellanoSpanish.N.M.SG deof.PREP galésWelsh.N.M.SG deof.PREP .
		I talked a little bit of Spanish, of Welsh, of [...].
306	HON	pero de todas formas (.) hablé con ellos porque tenían [///] había cosas que los nenes no les entendían .
		perobut.CONJ deof.PREP todaseverything.PRON.F.PL formasshape.N.F.PL.[or].form.V.2S.PRES hablétalk.V.1S.PAST conwith.PREP ellosthey.PRON.SUB.M.3P porquebecause.CONJ teníanhave.V.3P.IMPERF habíahave.V.13S.IMPERF cosasthing.N.F.PL quethat.PRON.REL losthe.DET.DEF.M.PL nenesgirl.N.M.PL nonot.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P entendíanunderstand.V.3P.IMPERF .
		but anyway, I talked to them because there were things that the babies didn't understand.
313	HON	y bueno y después en el eisteddfod@s:cym fue (.) terrible porque ahí sí ahí hablé con EmyCS con +/.
		yand.CONJ buenowell.E yand.CONJ despuésafterwards.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG eisteddfodeisteddfod.N.F.SG fuebe.V.3S.PAST terribleterrible.ADJ.M.SG porquebecause.CONJ ahíthere.ADV síyes.ADV ahíthere.ADV hablétalk.V.1S.PAST conwith.PREP Emyname conwith.PREP .
		and well, then, in the Eisteddfod it was terrible because I talked to Emy, to ...
439	HON	y hablé con un hombre ahí .
		yand.CONJ hablétalk.V.1S.PAST conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG hombreman.N.M.SG ahíthere.ADV .
		I talked to a guy there.