315 | BER | cuando [///] porque ella fue [///] estuvo en el primer grupo pintando . |
cuandowhen.CONJ porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S fuebe.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST estuvobe.V.3S.PAST enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG primerfirst.ORD.M.SG grupopool.N.M.SG pintandopaint.V.PRESPART . | ||
because she was painting in the first group. | ||
529 | BER | el año pasado estuvo bueno también . |
elthe.DET.DEF.M.SG añoyear.N.M.SG pasadopast.ADJ.M.SG estuvobe.V.3S.PAST buenowell.E tambiéntoo.ADV . | ||
last year it was good too. | ||
705 | BER | y después estuvo DewiCS . |
yand.CONJ despuésafterwards.ADV estuvobe.V.3S.PAST Dewiname . | ||
and then it was Dewi . | ||
707 | BER | que estuvo en dos competencias . |
quethat.CONJ estuvobe.V.3S.PAST enin.PREP dostwo.NUM competenciascompetition.N.F.PL . | ||
it was in two competitions. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.