PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>chicas</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of chicas

258	BER	estaban [/] las chicas estaban más de una estaba xxx .
		estabanbe.V.3P.IMPERF lasthe.DET.DEF.F.PL chicaslad.N.F.PL estabanbe.V.3P.IMPERF másmore.ADV deof.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG estababe.V.13S.IMPERF .
		the girls were ....
713	BER	porque las chicas de ComodoroCS se vinieron viste .
		porquebecause.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL chicaslad.N.F.PL deof.PREP Comodoroname seself.PRON.REFL.MF.3SP vinieroncome.V.3P.PAST vistesee.V.2S.PAST .
		because the Comodoro's girls came ...
721	BER	tienen una potencial las chicas esas .
		tienenhave.V.3P.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG potencialpotential.ADJ.M.SG lasthe.DET.DEF.F.PL chicaslad.N.F.PL esasthat.PRON.DEM.F.PL .
		these girls have so much potential.
757	BER	y había una parte que DomingoCS giraba que la xxx [//] las chicas de la Escuela_de_MúsicaCS giraban y nosotros no .
		yand.CONJ habíahave.V.13S.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG partepart.N.F.SG quethat.PRON.REL Domingoname girabaspin.V.13S.IMPERF quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG lasthe.DET.DEF.F.PL chicaslad.N.F.PL deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG Escuela_de_Músicaname girabanspin.V.3P.IMPERF yand.CONJ nosotroswe.PRON.SUB.M.1P nonot.ADV .
		there was a part in which Domingo had to do a turn, the girls from Escuela_de_Música had to do some turns and we didn't have to.
1035	HON	que las chicas me cargaban .
		quethat.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL chicaslad.N.F.PL meme.PRON.OBL.MF.1S cargabanload.V.3P.IMPERF .
		and the girls [...] .
1041	HON	+< las chicas me dicen +"/.
		lasthe.DET.DEF.F.PL chicaslad.N.F.PL meme.PRON.OBL.MF.1S dicentell.V.3P.PRES .
		the girls told me.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.