149 | BER | hay algunas que no se casaron pero están ahí cerca . |
haythere_is.V.3S.PRES algunassome.PRON.F.PL quethat.CONJ nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP casaronmarry.V.3P.PAST perobut.CONJ estánbe.V.3P.PRES ahíthere.ADV cercanear.ADV.[or].wall.N.F.SG.[or].hover.V.2S.IMPER.[or].hover.V.3S.PRES . | ||
there are some that aren't married yet but they're close. | ||
154 | BER | están algunas que ya se están recibiendo . |
estánbe.V.3P.PRES algunassome.PRON.F.PL quethat.CONJ yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP estánbe.V.3P.PRES recibiendoreceive.V.PRESPART . | ||
some of them are already graduating. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.