PATAGONIA - Patagonia17<br/>Instances of <strong>Pedro</strong>

PATAGONIA - Patagonia17
Instances of Pedro

20	BER	la que entrás <por la> [//] en [///] donde hemos visto a PedroCS .
		lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL entrásenter.V.2S.PRES porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG enin.PREP dondewhere.REL hemoshave.V.1P.PRES vistosee.V.PASTPART ato.PREP Pedroname .
		the one that you access, where we've seen Pedro.
22	HON	PedroCS tiene clases en +//.
		Pedroname tienehave.V.3S.PRES clasesclasses.N.F.PL enin.PREP .
		Pedro teaches in.
37	BER	yo lo he visto a PedroCS no ?
		yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S hehave.V.1S.PRES vistosee.V.PASTPART ato.PREP Pedroname nonot.ADV ?
		I've seen Pedro right?
42	BER	estaba PedroCS viste tenían un parcial .
		estababe.V.13S.IMPERF Pedroname vistesee.V.2S.PAST teníanhave.V.3P.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG parcialpartial.ADJ.M.SG .
		Pedro was there, he had an exam.
44	BER	y PedroCS mirando por la ventana así [=! laugh] muy distraídamente lo que pasaba afuera .
		yand.CONJ Pedroname mirandolook.V.PRESPART porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ventanawindow.N.F.SG asíthus.ADV muyvery.ADV distraídamentedistractedly.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasabapass.V.13S.IMPERF afueraoutside.ADV .
		and Pedro was looking through the window like this very distracted by what was happening outside.
850	HON	+, fue regracioso porque estábamos con PedroCS por subir .
		fuebe.V.3S.PAST regraciosofunny.ADJ.M.SG.INTENS porquebecause.CONJ estábamosbe.V.1P.IMPERF conwith.PREP Pedroname porfor.PREP subirrise.V.INFIN .
		it was very funny, because we were with Pedro.