815 | BER | si con xxx una parte con IsabelCS . |
siif.CONJ conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG partepart.N.F.SG conwith.PREP Isabelname . | ||
yes, with ... a part with Isabel. | ||
821 | BER | y yo la miraba a IsabelCS . |
yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S mirabalook.V.13S.IMPERF ato.PREP Isabelname . | ||
and I looked at Isabel. | ||
822 | BER | y Isabel [?] se tienta . |
yand.CONJ Isabelname seself.PRON.REFL.MF.3SP tientatempt.V.3S.PRES . | ||
and Isabel [...]. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.