482 | MOL | CooperCS ydy (y)r uh hogan . |
Coopername ydybe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF uher.IM hogangirl.N.F.SG . | ||
the girl is a Cooper. | ||
709 | MOL | FabiánCS pwy ydy Fabián_SalazarCS +..? |
Fabiánname pwywho.PRON ydybe.V.3S.PRES Fabián_Salazarname ? | ||
Fabián, who is Fabián Salazar? | ||
1057 | MOL | mae o ddim yn iawn na(g) ydy ? |
maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT iawnOK.ADV nagthan.CONJ ydybe.V.3S.PRES ? | ||
he isn't well, is he? | ||
1214 | MOL | pwy (y)dy o ? |
pwywho.PRON ydybe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ? | ||
who is it? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.