29 | RAN | +< xxx wneud o ar cae yn y xxx . |
wneudmake.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S aron.PREP caefield.N.M.SG ynin.PREP ythe.DET.DEF . | ||
[...] do it on the field in the... | ||
932 | RAN | nid fel ni (y)n wneud . |
nid(it is) not.ADV fellike.CONJ niwe.PRON.1P ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM . | ||
not as we're doing. | ||
1159 | RAN | wel mae raid iddo wneud yogaS . |
welwell.IM maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM iddoto_him.PREP+PRON.M.3S wneudmake.V.INFIN+SM yogayoga.N.M.SG . | ||
well, he has to do yoga. | ||
1162 | MOL | fi (y)n deud queS yn gallu wneud reikiCS (he)fyd . |
fiI.PRON.1S+SM ynPRT deudsay.V.INFIN quethat.CONJ ynPRT gallube_able.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM reikireiki.N.M.SG hefydalso.ADV . | ||
I say he can do reiki too. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.