124 | RAN | wn i ddim sobrinoS ["] wel &neiθ ["] +... |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM sobrinonephew.N.M.SG welwell.IM . | ||
I don't know what nephew is. | ||
128 | RAN | wn i ddim . |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM . | ||
I don't know. | ||
275 | RAN | wn i dim . |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S dimnot.ADV . | ||
I don't know. | ||
282 | RAN | wn i ddim . |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM . | ||
I don't know. | ||
584 | RAN | wn i ddim os mae o (y)n neis ond mae +... |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM osif.CONJ maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES . | ||
I don't know if it's nice, but it is... | ||
691 | RAN | wn i ddim ble . |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM blewhere.INT . | ||
I don't know where. | ||
1195 | RAN | wn i ddim . |
wnknow.V.1S.PRES+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM . | ||
I don't know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.