26 | MOL | rŵan . |
rŵannow.ADV . | ||
now. | ||
477 | MOL | +< AntonioCS rŵan ahoraS xxx . |
Antonioname rŵannow.ADV ahoranow.ADV . | ||
Antonio now [...]. | ||
642 | MOL | electromecánicaS rŵan . |
electromecánicaelectromechanical.ADJ.F.SG rŵannow.ADV . | ||
electromechanics now. | ||
644 | ELS | ahCS rŵan . |
ahah.IM rŵannow.ADV . | ||
ah, now. | ||
1025 | MOL | a <wedi (y)r> [//] rŵan mae o gyda &rins [?] newydd (.) rinS [?] &=laugh . |
aand.CONJ wediafter.PREP yrthe.DET.DEF rŵannow.ADV maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S gydawith.PREP newyddnew.ADJ rinrim.N.M.SG . | ||
and now it has new wheels... wheel. | ||
1125 | MOL | +< a rŵan mae o (y)n cysgu mae o (y)n cysgu mae o (y)n cysgu lot . |
aand.CONJ rŵannow.ADV maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT cysgusleep.V.INFIN maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT cysgusleep.V.INFIN maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT cysgusleep.V.INFIN lotlot.QUAN . | ||
and now he sleeps and sleeps and sleeps. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.