145 | MOL | +< mm quéS ricoS . |
mmmm.IM quéhow.ADV riconice.ADJ.M.SG . | ||
mmm, how delicious . | ||
161 | MOL | xxx qué lindo . |
quéhow.ADV lindocute.ADJ.M.SG . | ||
[...] how lovely. | ||
274 | ELS | y por qué ? |
yand.CONJ porfor.PREP quéwhat.INT ? | ||
and why? | ||
280 | ELS | y por qué no saben ? |
yand.CONJ porfor.PREP quéwhat.INT nonot.ADV sabenknow.V.3P.PRES ? | ||
and why don't they know? | ||
284 | ELS | no lo saben de qué se trata . |
nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S sabenknow.V.3P.PRES deof.PREP quéwhat.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP tratatreat.V.3S.PRES . | ||
they don't know what it's about. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.