PATAGONIA - Patagonia16
Instances of pump
| 177 | ELS | &de [//] deg pump (.) flwyddyn . |
| degten.NUM pumpfive.NUM flwyddynyear.N.F.SG+SM . | ||
| fifteen years. | ||
| 178 | MOL | pump ? |
| pumpfive.NUM ? | ||
| five? | ||
| 179 | ELS | deg pump . |
| degten.NUM pumpfive.NUM . | ||
| fifteen. | ||
| 693 | MOL | +< <veinticincoS Mai uh dau> [//] dau_ddeg pump o Mai . |
| veinticincotwenty_five.NUM MaiMay.N.M.SG uher.IM dautwo.NUM.M dau_ddegtwenty.NUM pumpfive.NUM oof.PREP MaiMay.N.M.SG . | ||
| 25th of May Street. | ||
| 696 | MOL | chwech (.) pump naw . |
| chwechsix.NUM pumpfive.NUM nawnine.NUM . | ||
| 659 . | ||
| 698 | RAN | chwech pump naw uhhuhE . |
| chwechsix.NUM pumpfive.NUM nawnine.NUM uhhuhuhhuh.IM . | ||
| 659, yes. | ||
| 704 | MOL | pump uh +/. |
| pumpfive.NUM uher.IM . | ||
| five, uh... | ||
| 820 | MOL | cómoS esS xxx milCS [//] un milCS nineE ddeg pump ? |
| cómohow.INT esbe.V.3S.PRES milthousand.NUM unone.NUM milthousand.NUM ninenine.NUM ddegten.NUM+SM pumpfive.NUM ? | ||
| how do you say [...], one thousand ninety five? | ||
| 821 | RAN | +< deS losS cincuentaS (..) síS (.) pump . |
| deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cincuentafifty.NUM síyes.ADV pumpfive.NUM . | ||
| from the fifty, yes, five. | ||
| 823 | MOL | +< un_deg pump cant (.) noS ? |
| un_degten.NUM pumpfive.NUM canthundred.N.M.SG nonot.ADV ? | ||
| fifteen hundred, isn't it? | ||
| 824 | MOL | pump &ka . |
| pumpfive.NUM . | ||
| five... | ||
| 825 | ELS | +< pump (.) noS . |
| pumpfive.NUM nonot.ADV . | ||
| five, no. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481