152 | MOL | +< ahCS ia xxx neis . |
| | ahah.IM iayes.ADV neisnice.ADJ . |
| | ah, yes [...] nice. |
329 | MOL | ia neis neis . |
| | iayes.ADV neisnice.ADJ neisnice.ADJ . |
| | yes, very nice. |
329 | MOL | ia neis neis . |
| | iayes.ADV neisnice.ADJ neisnice.ADJ . |
| | yes, very nice. |
333 | MOL | mae &pɒ popeth o (y)r bobl (y)na (y)n bobl neis a (y)n bobl +... |
| | maebe.V.3S.PRES popetheverything.N.M.SG oof.PREP yrthe.DET.DEF boblpeople.N.F.SG+SM ynathere.ADV ynPRT boblpeople.N.F.SG+SM neisnice.ADJ aand.CONJ ynPRT boblpeople.N.F.SG+SM . |
| | all these people are nice people and... |
580 | MOL | ahCS neis neis <dw i (y)n licio> [?] . |
| | ahah.IM neisnice.ADJ neisnice.ADJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT liciolike.V.INFIN . |
| | ah, very nice, I like [it]. |
580 | MOL | ahCS neis neis <dw i (y)n licio> [?] . |
| | ahah.IM neisnice.ADJ neisnice.ADJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT liciolike.V.INFIN . |
| | ah, very nice, I like [it]. |
912 | MOL | +< claroS ehCS síS (.) uh neis bod uh &ni +... |
| | claroof_course.E eheh.IM síyes.ADV uher.IM neisnice.ADJ bodbe.V.INFIN uher.IM . |
| | of course, eh yes, nice that uh... |
941 | MOL | ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma . |
| | ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT maebe.V.3S.PRES ynPRT neisnice.ADJ neisnice.ADJ neisnice.ADJ ymahere.ADV . |
| | yes, it is nice here. |
941 | MOL | ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma . |
| | ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT maebe.V.3S.PRES ynPRT neisnice.ADJ neisnice.ADJ neisnice.ADJ ymahere.ADV . |
| | yes, it is nice here. |
941 | MOL | ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma . |
| | ieyes.ADV maebe.V.3S.PRES ynPRT maebe.V.3S.PRES ynPRT neisnice.ADJ neisnice.ADJ neisnice.ADJ ymahere.ADV . |
| | yes, it is nice here. |
977 | MOL | ohCS dyna chi neis . |
| | ohoh.IM dynathat_is.ADV chiyou.PRON.2P neisnice.ADJ . |
| | oh, that's nice. |
1177 | MOL | +< <mae o (y)n> [/] mae o (y)n [/] yn &na neis i (y)r (.) calon . |
| | maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT ynPRT neisnice.ADJ ito.PREP yrthe.DET.DEF calonheart.N.F.SG . |
| | it is nice for the heart. |