PATAGONIA - Patagonia16
Instances of mm
| 75 | RAN | diddorol <i ti cariad> [?] mm +... |
| diddorolinteresting.ADJ ito.PREP tiyou.PRON.2S cariadlove.N.MF.SG mmmm.IM . | ||
| interesting for you, love. | ||
| 84 | ELS | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 145 | MOL | +< mm quéS ricoS . |
| mmmm.IM quéhow.ADV riconice.ADJ.M.SG . | ||
| mmm, how delicious . | ||
| 154 | MOL | mm esoS esS loS másS lindoS . |
| mmmm.IM esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG másmore.ADV lindocute.ADJ.M.SG . | ||
| mmm, that one is the nicest. | ||
| 160 | ELS | mm ! |
| mmmm.IM ! | ||
| mmm! | ||
| 418 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 425 | ELS | mm ! |
| mmmm.IM ! | ||
| mmm! | ||
| 462 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 479 | RAN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 486 | ELS | mm ? |
| mmmm.IM ? | ||
| mm? | ||
| 493 | MOL | laS esposaS mm [//] yn byw yn TrelewCS . |
| lathe.DET.DEF.F.SG esposawife.N.F.SG mmmm.IM ynPRT bywlive.V.INFIN ynin.PREP Trelewname . | ||
| his wife lives in Trelew. | ||
| 587 | ELS | mm ia . |
| mmmm.IM iayes.ADV . | ||
| mm, yes. | ||
| 613 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 614 | MOL | mm [?] . |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 628 | RAN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 652 | RAN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mmm. | ||
| 707 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 730 | RAN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 751 | RAN | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 753 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 759 | MOL | +< mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 769 | ELS | mm (.) ie xxx . |
| mmmm.IM ieyes.ADV . | ||
| mm, yes, [...]. | ||
| 787 | MOL | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mmm. | ||
| 857 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 866 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 873 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 901 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 951 | MOL | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 1023 | ELS | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| mm... | ||
| 1064 | MOL | mm mae o (y)n cysgu lot . |
| mmmm.IM maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT cysgusleep.V.INFIN lotlot.QUAN . | ||
| yes, he sleeps a lot. | ||
| 1079 | ELS | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 1100 | MOL | mm ie xxx +/. |
| mmmm.IM ieyes.ADV . | ||
| ah, yes, [...]. | ||
| 1123 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 1202 | RAN | mm +... |
| mmmm.IM . | ||
| yes. | ||
| 1204 | MOL | mm queS misterioS ehCS ? |
| mmmm.IM quethat.CONJ misteriomystery.N.M.SG eheh.IM ? | ||
| mmm, what a mystery, eh? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481